Leyenda China

Relatos Breves.

De Hermann Hesse (1877-1962) un breve relato, Leyenda china, sobre el tema de la realidad y las verdades expresadas mediante palabras que hablan de ella.

Ficha de audio:

Texto: Hermann Hesse.

Narrador: Javier Merchante.

Músicas: Homeless Balloon .

Una historia política

Historias Mínimas.

Miguel Bravo Vadillo nace en Badajoz en 1971. Es colaborador habitual de la revista cinematográfica Versión Original. En los últimos años ha publicado poemas y cuentos en la colección El vuelo de la palabra, editada por el ayuntamiento de Badajoz. En 2013 Ediciones Vitruvio ha publicado su poemario Destellos.

(Fuente de la información y el texto: Narrativa Breve).

Ficha de audio:

Texto: Miguel Bravo Vadillo.

Narrador: Pilar Valdés.

Música: Irfan Tahirovic Trío.

Todos los relatos de esta categoría con sus textos reunidos, aquí.

Una historia política.

(Miguel Bravo Vadillo)

Hubo una vez, no hace mucho tiempo, en un país no muy lejano, un sultán venerable que solía decir que su gobierno funcionaba a las mil y una maravillas y un venerable visir (que aspiraba a gobernar y ocupar así el puesto que por entonces ocupaba el sultán) que argüía que las cosas de la nación no podían ir peor pero que él tenía la solución para que todo mejorase. Tanto insistió el visir en su propaganda que, un día entre los días, el califa de aquellos reinos lo nombró sultán y al antiguo sultán lo nombró visir.

No tardó mucho el nuevo sultán en ufanarse del gran cambio que había dado el país bajo su mando. Ahora, decía, las cosas de la nación iban realmente bien. Pero el antiguo sultán, y entonces visir, comenzó a propagar la opinión de que las cosas marchaban hoy mucho peor que antes y pedía al califa que le honrara con la devolución de su anterior cargo. Tanto insistió que, un día entre los días, el califa lo restituyó en su antiguo puesto. Y la misma historia se repitió una y otra vez entre el sultán y el visir y, más tarde, entre sus descendientes.

Cosas así, por fortuna, sólo pasan en los países no democráticos, donde el pueblo no es soberano y, por tanto, ni pincha ni corta en cuestiones de Estado.

Medias

Relatos breves.

“Los relatos de Tim O´Brien se centran en la compañía Alfa que combatió en la guerra de Vietnam, relatos directos, como latigazos, que se detienen una y otra vez en los mismos momentos, la muerte de algunos compañeros, la toma de un pueblo, el instante donde el autor mató por primera vez a un hombre en un camino polvoriento, la selva, los momentos de descanso entre la locura de la guerra, la camaradería entre los soldados y todo aquello que llevaban encima, objetos personales o militares y todo el miedo, la extrañeza, la nostalgia y el desarraigo de un grupo de muchachos lejos de su hogar y en mitad de una guerra sin sentido”.

(Fuentede la información)

El relato que os traemos hoy recrea la acción como un recuerdo, el del soldado Henry Dobbins, cuando dos amigos que van paseando entran en su bar de siempre para echar un trago mientras escuchan música country en directo.

Medias de Tim O'Brien, Las cosas que llevaban los hombres que lucharon. Edit. Anagrama, 1.993.

Ficha de audio:

Texto: Tim O'Brien.

Narrador: Javier Merchante.

Música: Loehstana David.

Duración: 4:42.

El audio relato con el texto, aquí.

El único amigo

Relatos largos.

“Escritor, autor teatral,director de cine, pintor, buen gastrónomo y sobre todo un exquisito gusto por la vida y por vivir.
Fue despreciado por la intelectualidad contemporánea, como lo fueron sus amigos, Miura, Jardiel Poncela y Tono y tantos otros sea el desprecio olímpico que nuestras elites culturales han dispensado siempre al humor de raíz poética.
Edgar y su amigos aprendieron que el humor no consiste en burlarse de la miseria ajena, ni tampoco en adoptar estrategias de libelo y el exabrupto, sino en reírse de lo convencional, en ametrallar los estereotipos y falsedades sobre los que se asienta la sociedad burguesa, con la única herramienta de la poesía. Una poesía que participaba de la fulguración vanguardista, la propensión al absurdo y cierta ternura terrorista.

El cultivó todos los géneros, teatro, poesía, novela, cine, pintura y en todos ellos hizo del humor su profesión”.

(Fuente de la información)

Con vosotros, El único amigo de Edgar Neville.

Ficha de audio:

Texto: Edgar Neville.

Narrador: Javier Merchante

Música: Federico Chueca (Popurrí para sexteto con piano de El chale).

Duración: 15:15.

Todos los relatos de esta categoría reunidos, aquí.

El poder

Relatos Breves.

"Mucho tiempo llevaba gobernando el dictador cuando al final se colmó el vaso."

 Así comienza El poder del escritor polaco Slawomir Mrozek, de quien ya hemos publicado cuatro cuentos breves en esta página. 
Con cierto sigilo, no se sabe quién puede estar escuchando, el narrador desvela algo que nadie conoce: lo que realmente ocurrió y se encontró en el búnker donde finalmente se refugió el dictador el día de su caída.

Del mismo autor en esta página: El cigarrillo, La vista más bella delmundo, El árbol y Revolución.

Ficha de audio:

Texto: Slawomir Mrozek.

Narrador: Chema del Barco.

Música: Schubert, Melodías Húngaras D 817. OnClassical.

Duración: 5:22.

Todos los relatos de esta categoría reunidos aquí.

Hiperbreves 1

Historias Mínimas.

Hiperbreves 1: Cinco historias a tres voces y un mismo tema musical.

Ficha de audio:

1.- Alejandra Basualto: Rosas.

Narradora: Maite Benítez.
2.- Orlando Enrique Van Bredam: Preocupación.

Narradores: Maite Benítez, Gabriel Vicente y Javier Merchante.

3.- José de la Colina: Ardiente.

Narradores: Maite Benítez, Gabriel Vicente.

4.- José de la Colina: La culta dama.

Narradores: Maite Benítez y Javier Merchante.

5.- Mónica Lavín: Motivo literario.

Narrador: Javier Merchante.

Música: Piano guitar.

Texto y audios de esta categoría, aquí.

La señora M.

Relatos Breves.

Vive solo y es mayor. Un día, estando en su casa, sufre un golpe en una rodilla. Una de las pocas personas que sabe que existe es la señora M., de la tienda de la esquina.

La señora M., de Kjell Askildsen.

También del mismo autor en esta página: En la peluquería.

Ficha de audio:

Texto: Kjell Askildsen.

Él: Javier Merchante.

Señora M.: Pepa Carrasco.

Músicas: Alicia Sevilla.

Duración: 5:42.

Todos los relatos de esta categoría reunidos aquí.

El cigarrillo

Relatos Breves.

Slawomir Mrozek (1.930-2.013) -escritor, dramaturgo y dibujante polaco- se exilia de su país natal a los 63 años para vagar de un lado a otro el resto de su existencia -Alemania, Francia y México-, acabando sus días en Niza a los 83 años.

Su narrativa está cimentada en el humor, la sátira, en lo insólito, la paradoja, el surrealismo, la literatura del absurdo...

El cigarrillo.

Una periodista -corresponsal de prensa en uno de esos países que interesan a la opinión mundial, es decir, uno de esos países donde la fábrica de muerte produce a gran escala- es invitada a asistir a una ejecución.

Del mismo autor hemos publicado en esta página El árbol y La vista másbella del mundo.

Ficha de audio:

Texto: Slawomir Mrozek.

Periodista: Paola Verdú.

Condenado: David Arnaiz.

Sargento: Javier Merchante.

Música: Jean Louis Hargous y Saelynh.

Todos los relatos de esta categoría reunidos aquí.

Ajedrez

Relatos Breves.

Kjell Askildsen (1.929) es uno de los grandes maestros actuales del relato breve.

José Luis Charcán, La Razón, dice de él: «Sobrio, conciso y claro como el hielo, pocos como el noruego Kjell Askildsen consiguen en muy pocas lineas retratar la llamada "sociedad del bienestar" como una aburrida estructura de consumidores que no consigue expresar ni un solo sentimiento.

Kjell Askildsen, autor famoso en su país y que ha suscitado críticas muy favorables con sus tres libros traducidos hasta la fecha [...], representa, a sus 77 años, un hito en la literatura contemporánea escandinava y europea. Sus señas de identidad literaria radican en la contención, la brevedad y la concisión formales y en la irónica, sarcástica y ácida visión de la realidad en lo sustancial».

Puedes oír otro relato de Kjell Askildsen publicado también en esta página: En la peluquería.

“Ajedrez” está incluido en la antología de cuentos Últimas notas de Thomas F. para la humanidad (Premio de la Crítica Noruega, 1983), publicado en España por Lengua de Trapo.

Ficha de audio:

Texto: Kjell Askildsen.

Narrador: Javier Merchante.

Hermano: José M. Argon.

Música: AlexanderFranke.

Todos los relatos de esta categoría con sus textos, aquí.

El texto lo tienes aquí.

Algo muy grave va a suceder en este pueblo.

Relatos Breves.

Un presentimiento se verbaliza y se extiende como un rumor que invade todas las conciencias del pueblo. Como una maldición de tintes trágicos clásicos nadie se atreve a luchar contra el destino marcado por la sin razón.

Ficha de audio:

Texto: Gabriel García Mázquez.

Narradora: Antonia Zurera.

Música: Charlotte Machut.

Todos los relatos con sus textos reunidos, aquí.

Napoleón y el sastre

Relatos Breves.

"Napoleón y el sastre” es un cuento que explota el cliché narrativo de los tres deseos concedidos, tan usado en los cuentos fantásticos o maravillosos. El esqueleto narrativo responde al clásico cuento de tradición oral trasplantado en este caso a un personaje histórico: Napoleón.

Un elemento superior es ayudado por otro de rango inferior. Como recompensa, áquel le concede la realización de tres deseos. El juego de peticiones causa conflictos que posibilita un amplio abanico de relatos: conflictos entre los protagonistas, por los equívocos deseos concedidos, con el sentido de las palabras, internos con la conciencia... El desenlace, fruto acumulativo de la secuencia de deseos, suele llevar aparejado una moraleja o enseñanza.

Ficha de audio:

Texto: Anónimo.

Narrador: Javier Merchante.

Músicas: Akashic Records y Novem Music.

Todos los relatos de esta categoría reunidos, aquí.

La vista más bella del mundo

Relatos Breves.

Slawomir Mrozek (1.930-2.013) -escritor, dramaturgo y dibujante polaco- se exilia de su país natal a los 63 años para vagar de un lado a otro el resto de su existencia -Alemania, Francia y México-, acabando sus días en Niza a los 83 años.

Su narrativa está cimentada en el humor, la sátira, en lo insólito, la paradoja, el surrealismo, la literatura del absurdo...

Un hombre llega a una localidad balneario con la pretensión de pasar unos días de descanso. Su sorpresa se torna en perplejidad cuando comprueba que no encuentra una habitación donde alojarse.

Del mismo autor hemos publicado en esta página El árbol.

Ficha de audio:

Texto: Slawomir Mrozek.

Narrador: David Arnaiz.

Recepcionista: Paola Verdú.

Una voz: Javier Merchante.

Música: Nicoco.

Todos los relatos de esta categoría reunidos aquí.

Sopa de pescado

Sopa de pescado.

Relatos Largos.

Sopa de pescado, de Francisco Rodríguez Criado, comienza a eso del mediodía y termina por la noche, cuando todo parece indicar que va a descargar la tormenta. Espacialmente se desarrolla a lo largo de una calle, con su ida y vuelta, y en dos casas situadas en los extremos del trayecto; dos casas que no se hablan. Hay un Macguffin, un plato caliente de sopa de pescado, que es el que mueve la acción; tres conflictos: uno, político y dos, familiares; un país, Cuba, cuando “los rusos se están yendo al carajo”; y un conjunto de personajes que se cruzan en el peregrinaje del incorregible don Augusto Pacheco hacia la ineludible sopa de pescado dominical, meta semanal de sus necesidades y costumbres alimenticias.

El texto original, aquí.

El texto tal como ha sido narrado, aquí.

Todos los relatos de esta categoría con sus textos, aquí.

Ficha de audio:

Texto original: Francisco Rodríguez Criado.

Versión: Javier Merchante.

Narrador: Pablo Domínguez.

D. Augusto: Javier Merchante.

Nicolás: Adolfo Zarandieta.

Ernesto: Juan José Ruíz.

D. Esteban, hermano de D. Augusto: Jesús Rosas.

Doña Clara, mujer de D. Augusto: Mª Carmen de las Casas.

Felipe, tabernero: Jorge Tomé.

Celia, mujer de Andrés: Pilar Vladés.

Niña, hija de Celia: Mª José Roquero.

Andrés, nieto de D. Augusto: Paco Cardona.

Augusto, hijo de D. Augusto: Paco Vila.

Músicas: Piazzola_Oblivion. Paquito de Rivera_Contradanza y Vals Venezolano. Phil_Dream's. SoedAraygua, Xiuxiueig Lluna. Armas Järnefelt_Versese

Continuidad de los parques

Relatos Breves.

Un lector había empezado a leer la novela unos días antes. La abandonó por negocios urgentes, volvió a abrirla cuando regresaba en tren a la finca; se dejaba interesar lentamente por la trama, por el dibujo de los personajes.

Ya en su casa, arrellanado en su sillón favorito, se puso a leer los últimos capítulos.

A partir de aquí, los parques -uno el del lector de la novela frente a su ventana, y el otro situado en un bosque donde está la cabaña en que se reúnen los amantes- se convierten en el punto de fuga por el que se pasa de una ficción a otra. Ambas ficciones se juntan, porque estamos ante la literatura fantástica.

Ficha de audio:

Texto: Julio Cortázar

Narrador: Javier Merchante.

Músicas: Frozen y Andreas Meyer.

Todos los relatos de esta categoría reunidos aquí.

El texto con el audio, aquí.

Louredo de Hostes

Relatos breves.

En La otra gente Álvaro Cunqueiro (1.911-1.981) nos retrata a cincuenta personajes que suponen una indagación en “el secreto, los secretos del ser gallego”, según palabras del autor. Pero esta galería de seres extraños que habitan un mundo de fragas, brañas, pastizales, montes... son, en realidad, la expresión de su vasta y desbordada imaginación, poblada de sueños. Todos ellos bañados por su fina ironía y donde la escritura se vuelve relato contado, habla.

En la entrevista que en el año 1.978 Joaquín Soler Serrano le realizara para el programa A fondo de T.V.E., Cunqueiro comentaba a cuenta de los personajes retratados en su libro:

Soler Serrano: La otra gente...

Cunqueiro: Sí, este libro salió primeramente en gallego con el título de “Xente de aqui e de acola” . Son unos cuarenta retratos de gente gallega, la más de ella alunada y mágica, creedora en prodigios, depositaria ella misma de poderes mágicos y creo que, sin duda ninguna, el conjunto da un retrato muy veraz de un cierto de gallego; de ese gallego creedor y mágico del que he hablado tantas veces.

Louredo de Hostes:

A Louredo lo conoció, como a otros muchos, en la barbería de su amigo Pallarego. Sucedía que Louredo no soñaba. Hacía el servicio militar en el regimiento de caballería Reina Victoria Eugenia y gracias a un sargento, gran soñador, encontró la solución a su problema.

Ficha de audio:

Texto: Álvaro Cunqueiro. La otra gente. Louredo de Hostes.

Narrador: Javier Merchante.

Músicas: Raúl Grillo y Schwarzweiss .

El texto de este relato lo tienes aquí.

Textos y audios de esta categoría reunidos aquí.

Colinas como elefante blancos

Relatos largos.

Una pareja norteamericana espera en la cantina de una estación a orillas del Ebro la llegada del tren que debe llevarlos a su próximo destino. Hace calor y beben para calmar su sed. Asistimos a una breve conversación que ocupa el tiempo de espera. Aparentemente no pasa nada...

Los relatos de Hemingway nunca forman un ciclo, son fragmentos de la vida de sus personajes. Sus héroes son mediocres, sumergidos en la soledad, frustrados en los intentos por mejorar sus vidas.

Contestando a un entrevistador dijo el autor que os traemos hoy: “La creación literaria está para mí basada en el principio del iceberg. No debe verse nunca más que un séptimo de lo que está bajo el agua”. Este principio nos permite realizar un trabajo de interpretación especialmente jugoso al tener que bucear en el subterráneo mundo de las intenciones no explicitadas en los diálogos de los personajes.

Ficha de audio:

Texto: Ernest Hemingway, adaptado.

Narradora: Pepa Carrasco.

Jig: Pilar Valdés.

Él: Javier Merchante.

Mujer: Mª Carmen de las Casas.

Músicas: M. Ravel_Gaspard de la nuit/M. Mussorgski_Una noche en el monte pelado.

Duración: 10:19.

Texto dialogado y audio lo tienes, aquí.

Todos los relatos de esta categoría con sus texto reunidos, aquí.